After 3 years of testing WhatsApp’s privacy claims, I discovered some uncomfortable truths about data collection in the UK that most users don’t know.