Most people think incognito mode makes them invisible online. After testing it for two years across different scenarios, I discovered what it actually protects – and what it dangerously leaves exposed.